Saturday, August 20, 2005

Putin and MoD Ivanov attend Russian Navy Exercise - Russian Navy shows a high state of readiness
According to a Pravda article, the largest exercise in recent years took place this week in the Barents sea. It involved practically all Northern fleet forces - subs, including two "Sineva" armed SSBNs , carrier aviation, shore units, and a large number of surface units including the CG Petr Velikij, and the CV Admiral Kuznetsov, (president Putin and Russian Minister of Defense Ivanov embarked).

Самые масштабные за последние годы учения прошли в Баренцевом море. В них были задействованы практически все силы Северного флота: атомные подлодки, в том числе два стратегических подводных ракетных крейсера типа «Дельфин», вооруженных баллистическими ракетами «Синева», палубная авиация, береговые части и большинство надводных кораблей, среди которых тяжелый ракетный крейсер «Петр Великий» и авианосец «Адмирал Кузнецов». За ходом маневров с палубы крейсера «Петр Великий» наблюдали верховный главнокомандующий, президент Владимир Путин и министр обороны РФ Сергей Иванов.

The exercise showed that Russian naval forces are at a high state of readiness

Учения показали, что боеготовность военно-морских сил находится на высоком уровне.

At an event a few days earlier, Ivanov had noted that "The country's leadership, the defense ministry well understands that without a modern and powerful Navy we can't count on an adequate future..." He called for improvements and modernization of strategic Naval nuclear forces, surface forces, bases, and support, calling them "among our highest priorities."

«Руководство страны, министерства обороны хорошо понимает: без современного и мощного флота мы не можем рассчитывать на достойное будущее», – заявил он. По его словам, «именно поэтому поддержание потенциала морских стратегических ядерных сил, качественное обновление корабельного состава и вооружения, улучшение условий базирования и обеспечения сил флота, совершенствование системы социальной защищенности военных моряков относятся к числу наших важнейших приоритетов».

A recent poll showed a high level of public confidence in the Russian Navy's ability to defend the country from external threats.

При этом подавляющее большинство граждан (70%) убеждены, что если возникнет реальная военная угроза извне, то ВМФ сумеет защитить морские рубежи страны.

0 Comments:

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

Links to this post:

Create a Link

<< Home